Basic HTML-Version
&
2V[YRVab[T
1N`
c\_YVRTR[QR /bPU
gb[vPU`a
NY`
`PUYVPUaR_
3U
_R_
Qb_PU
QVR Zb`RNY
TR[bagaR[
?vbZR
QR` D\YSR[
OaaRYR_
@PUY\``R`
TR]YN[a
UNa
`VPU
VZ
9NbSR
`RV[R_
2[a`aRUb[T
gb
RV[R_
XYRV[R[
9N[QR`
b[Q
8bYab_TR
`PUVPUaR
QR`
?R`VQR[g`PUY\``R` D\YSR[OaaRY
R[adV
PXRYa
;RbR 2_XR[[a[V``R gb_ /NbTR`PUVPUaR b[Q RV[R
CVRYgNUY
c\[
6[S\_ZNaV\[R[
Nb`
OV`YN[T
[VPUa
Nb`TR
dR_aRaR[ >bRYYR[
YVRSR_aR[
RV[R :NaR_VNYSYYR
QVR
R`
R_YNbOaR
QR[ 2[adb_S RV[R`
YROR[QVTR[ 4R`NZaOVYQR`
QR_ D\YSR[OaaRYR_ 5\SUNYab[T
gb dNTR[
GR_`a_RbaR
3NXaR[
UV`a\_V`PUR
GRbT[V``R
;NPU_VPUaR[
b[Q
gb
dRVYR[
.[RXQ\aR[UNSaR`
STR[
`VPU
gb
RV[RZ
=N[\
_NZN
QN`
QRZ
V[aR_R``VR_aR[ :b`RbZ`OR`bPUR_
QVR
4R`PUVPUaR
QR_
D\YSR[OaaRYR_
DRYSR[
]_v`R[aVR_a
6Z GR[a_bZ QVR`R_ ?PX`PUNb
`aRUa QN` D\YSR[OaaR
YR_
@PUY\``
QN` ZVa
`RV[R_ dRPU`RYc\YYR[ 4R`PUVPUaR
c\[ 2__VPUaR[
GR_`a_R[ DVRQR_NbSONbR[
BZONbR[
b[Q BZTR`aNYaR[ dVR
V[ RV[RZ @]VRTRY QVR cVRYSvYaVTR[
UV`a\_V`PUR[
2_RVT[V``R
VZ
RURZNYVTR[
3_`aR[abZ
/_Nb[`PUdRVT D\YSR[OaaRY
gRVTa
2V[
dR`R[aYVPUR_
@PUdR_]b[Xa
TVYa
QNORV
QR[
2[adVPXYb[TR[
VZ
`]v
aR[
$
b[Q
V[ QR_
R_`aR[ 5vYSaR QR`
%
7NU_Ub[QR_a`
QN
QVR
?R`VQR[g
QVR
`PU\[
bZ
$" "!
gbTb[`aR[
QR`
OR[NPUON_aR[
/_Nb[`PUdRVT
NbSTRTROR[ db_QR
[\PU
URbaR
QR[
gbZ
T_aR[
ARVY
ON_\PXR[
/Nbgb
`aN[Q QVR`R_
7NU_R
NbSdRV`a
A_\ag
QR_
cR_QVR[`ac\YYR[
._ORVaR[
c\[
3_VRQ_VPU
AU[R
QVR RV[R[ gR[a_NYR[ =YNag
V[ QR_ D\YSR[OaaRY
3\_`PUb[T RV[[RUZR[
b[Q RV[R_ ?RVUR c\[ dRVaR_R[
dR_ac\YYR[
._ORVaR[
gb_
4R`PUVPUaR
D\YSR[OaaRY`
ORQ_SR[
ORa_vPUaYVPUR
ARVYR
QR_
[\PU
VZZR_
NY`
b[
TR`VPUR_a
N[gb`RUR[QR[
UV`a\_V`PUR[
Gb`NZZR[
Uv[TR dRVaR_R_
3\_`PUb[T b[Q
2_URYYb[T
1NUR_
`V[Q
1N_`aRYYb[TR[
V[ QVR`R_ ._ORVa
NY`
c\_Yvb·TR
2_XR[[a
[V``R
gb
cR_`aRUR[
1_RV
5Nb]aNO`PU[VaaR
4R`PUVPUaR
/Nb
b[Q
8b[`aTR`PUVPUaR
`\dVR
8bYab_TR`PUVPUaR
ZVa
V[`TR
`NZa $" B[aR_XN]VaRY[
TYVRQR_[ QVR`R 4R`PUVPUaR QR`
?R`VQR[g`PUY\``R` D\YSR[OaaRY' 1R_
R_`aR .O`PU[Vaa
6
66
OR`PU_RVOa
V[
4_b[QgTR[
QVR
dRPU`RYc\YYR
DRYSR[TR`PUVPUaR
b[Q
`aRYYa
QVR
S_UR[
5R__R[
QR_
ZVaaRYNYaR_YVPUR[
/b_T
D\YSR[OaaRY
c\_
:Va
5VYSR
RV[VTR_
dVPUaVTR_
4_b[QQNaR[
dV_Q
QVR
2[adVPXYb[T
D\YSR[OaaRY` gb_ dRY·`PUR[ ?R`VQR[g
VZ `]vaR[ :Va
aRYNYaR_
`XVggVR_a
b[Q
QVR CR_dN[QYb[T D\YSR[OaaRY`
Nb`
RV[R_
/b_T`VRQYb[T
V[
RV[R
?R`VQR[g`aNQa
X[N]]
QN_TR`aRYYa
1VR
9ROR[`YvbSR
c\[
RYS
S_
QVR
?R`VQR[g
D\YSR[OaaRY OR`\[QR_` ORQRbaR[QR[ 5R_gTR[
gdV
`PUR[
" ! b[Q
$"! OR`PUYVRR[ QVR`R[ ARVY
1N`
gdRVaR
T_\R
@RTZR[a
666
6C
C
OR`PUvS
aVTa
`VPU
ZVa
QR_
/Nb
b[Q
;bagb[T`TR`PUVPUaR
QR_
@PUY\``N[YNTR
c\[
VU_R[
.[Sv[TR[
NY`
ZVaaRYNYaR_YV
PUR :V[V`aR_VNYR[Ob_T
OV`
gbZ
ON_\PXR[
?R`VQR[g
`PUY\``
QR_ DRYSR[
1Ngb
TRU_a
QVR
QRaNVYYVR_aR
/R
`PU_RVOb[T
QR`
@PUY\``vbR_R[
`RV[R_
6[[R[_vbZR
ZVa 2_YvbaR_b[TR[ gb QR_R[ RURZNYVTR_ b[Q NXabRYYR_
;bagb[T
`\dVR
QR`
a\]\T_N]UV`PUR[ BZSRYQR`
c\[
@PUY\``]YNag b[Q
@aNQa D\YSR[OaaRY
1R_
@PUYb``NO`PU[Vaa
V`a
QRZ
9ROR[
NZ 5\S
QR_
ON_\PXR[
3_`aR[_R`VQR[g
TRdVQZRa
C6
C66
1R_
/\TR[
QR_
@PUVYQR_b[TR[
`]N[[a
`VPU
QNORV
c\Z
5R_g\T
b[Q
`RV[R_
?RTVR_b[T
OR_
QVR
S_`aYVPUR
3N
ZVYVR
QVR
2_gVRUb[T
QR_
3_`aR[XV[QR_
QR[ 5\S`aNNa
QVR 5\SORNZaR[]NYNV`
QVR
U·`PUR[
3RVR_YVPUXRVaR[
b[Q
B[aR_UNYab[T`S\_ZR[
QN`
9b`a`PUY\``
V[
@NYg
QNUYbZ
b[Q
QR``R[
3R`aR
OV`
gb
QR[
@PUY``R_[
QR_
dRY·`PUR[
3_`aR[SNZVYVR
V[
b[Q
bZ D\YSR[OaaRY
6Z :VaaRY]b[Xa
`aRUa
QNORV
QR_ 5\S
QR_ 5R_gTR .[
a\[ BY_VPU
b[Q
.bTb`a DVYURYZ
dRYPUR
QVR
.]]N_
aRZR[a`
QVR
URbaR
NY`
»5V`a\_V`PUR
@PUY\``_vbZR¯
gbTv[TYVPU
`V[Q
[VPUa
[b_
`PUbSR[
`\[QR_[
NbPU
ORd\U[a UNOR[
6Z
.[UN[T
`V[Q
RV[R
Xb_gR 1N_`aRYYb[T
QR_ 4R
`PUVPUaR
QR`
:b`RbZ`
VZ
@PUY\``
C666
`\dVR
QVR
@aNZZaNSRY[ QR` :VaaYR_R[ b[Q ;RbR[ 5Nb`R` /_Nb[
`PUdRVT
gb
·[QR[
2V[
CR_gRVPU[V`
QR_
OR[bagaR[
>bRYYR[
RV[ 4Y\``N_
RV[
9VaR_Nab_cR_gRVPU[V`
`\dVR
RV[ =R_`\[R[_RTV`aR_
`PUYVRR[ QN` /bPU
NO
6[
8YNZZR_[
TR`RagaR
4_\ObPU`aNOR[
`V[Q
OR
`\[QR_`
V[
WR[R[ .O`PU[VaaR[ QR` /bPUR`
dRYPUR QVR
/NbTR`PUVPUaR b[Q QVR ?vbZYVPUXRVaR[ QR` @PUY\``R`
ORUN[QRY[
cR_ZRU_a
N[gba_RSSR[
@VR
ORgVRUR[
`VPU
NbS
QVR
rOR_`VPUa
QR_
/NbaRVYR
b[Q
4ROvbQR¸TRY
.OO
b[Q QVR[R[ gb_ <_VR[aVR_b[T
V[ QR_ gbdRVYR[
X\Z]YVgVR_aR[
A\]\T_N]UVR
QR`
@PUY\``R` ZVa
`RV[R[
cR_`PUVRQR[R[
gbZ
ARVY
[VPUa
ZRU_
ReV`aVR_R[QR[
\QR_
`aN_X
cR_v[QR_aR[
3YTRY[ b[Q /NbaRVYR[
Ż
.OO
@PUY\`` D\YSR[OaaRY
rOR_`VPUa QR_ /NbaRVYR
b[Q 4ROvbQR¸TRY
GRVPU[b[T
c\[
2YZN_
._[U\YQ
9RTR[QR
gb .OO
.
<`a¸TRY
/
;\_Q¸TRY
0
;\_QdR`a¸TRY
1
DR`a¸TRY
2
@Q¸TRY
3
@PUY\``XN]RYYR
4
5RV[_VPU`Ob_T
5
»AVRTN_aR[ONb¯