Basic HTML-Version
D I E L I E B E Z U R L A N D S C H A F T
|
LO V E O F T H E L A N D S C A P
12
erdacht und ist diesem Erbe immer treu geblieben – trotz manch zeitgeistge-
prägter baulicher Ausschweifung, die durchaus auch ihre Reize hat.
Viele Wolfsburger wohnen heute in den romantischen „Höfen“ der Innen-
stadt, an einer südländisch anmutenden Piazza des Campo Mediterraneo in Reis-
lingen oder in einem der ländlicheren Viertel mit idyllisch gelegenen Bauern-
häusern. Sie genießen die nachhaltige Atmosphäre der jahrhundertealten Orte
Fallersleben und Vorsfelde, gehen joggen am Klieversberg, im Allerpark oder am
Schillerteich und promenieren am Mittellandkanal. Zudem gibt es die außerge-
wöhnliche Landschaftsarchitektur in der Autostadt oder auf dem Gelände der
Landesgartenschau 2004 zu bestaunen.
Und dann sind da noch die Ufer der Aller: In den Naturschutzgebieten und
erfolgreich renaturierten Landschaften lassen sich heute wieder ehemals selten
gewordene Pflanzen entdecken, und auch Seeadler, Eisvögel, halbwilde Konik-
Pferde und Auerochsen sind hier in freier Wildbahn zu beobachten.
Keine Frage: Wolfsburg hat auf Natur gesetzt – und das ist auch gut so!
Als eine der grünsten Städte Niedersachsens gilt der weltweit bekannteWirtschafts-
standort und begeistert mit diesem Image nicht nur die Wolfsburger, sondern auch
die unzähligen Gäste, die Jahr für Jahr die Landschaft in der Stadt besuchen.
has remained faithful to this legacy – despite the odd architectural aberration whic
is nonetheless not without its own appeal.
Much of Wolfsburg’s population now lives either in romantic inner cit
courtyards, around the piazza of the Campo Mediterraneo in the village of Reislinge
or in one of the more rural parts of the outer city surrounded by idyllic farm house
They enjoy the traditional atmosphere of historic villages like Fallersleben an
Vorsfelde, go jogging at the Klieversberg, the Allerpark or the Schillerteich, an
stroll along the Mittellandkanal. In addition both the outstanding landscape desig
of the Autostadt, and the Landesgartenschau 2004 (Lower Saxony’s horticultur
show 2004) are worth a visit.
And then there are the banks of the Aller: in the nature reserves and rehabilitate
wetlands you will now see plants that had been thought extinct and watch fish eagle
kingfishers, semi-wild konik horses and aurochs in the wild.
There is no doubt that Wolfsburg has chosen to focus on nature. Know
throughout the world as a centre of business and industry, it is one of the greenes
cities in Lower Saxony and a delight to all who live in, and visit, this little green ge
within its urban context.