Basic HTML-Version
3
Touristen denken an den Kurort Salzgitter-Bad und Sportler
vielleicht an Regatten auf dem Salzgittersee oder an eine
führende deutsche Talentschmiede für Trampolinturner. In
der Summe sind alles Faktoren, die Salzgitter „profilieren“,
wie Marketing- und Werbefachleute es formulieren, mit de-
nen die Stadt im Wettbewerb mit anderen Kommunen die
Nase vorn haben kann. Angesichts der demographischen
Entwicklung stehen Städte heute stärker denn je in Konkur-
renz zueinander, wenn es um Wirtschaftsansiedlungen, sta-
bile und mehr Arbeitsplätze, kontinuierliche Steuereinnah-
men sowie Wohn- und Freizeitwerte geht.
Zwischen Harz und Lüneburger Heide
An der Schnittlinie zwischen Harz und
der norddeutschen Tiefebene gele-
gen, bildet Salzgitter keinen Ballungs-
raum im üblichen Sinn. Die Industrie
produziert weit entfernt von den
Wohngebieten. In Salzgitter wurde ein
Idealbild der Stadtplaner realisiert: die
räumliche Trennung von Arbeiten,
Leben und Erholen. Doch trotz seines
Gründungsjahres 1942 ist Salzgitter
eine Stadt mit Geschichte und Traditi-
on. Zeugen dafür sind: das Städtische
Museum Schloss Salder, Schloss
Ringelheim mit einer 1694 erbauten
Barockkirche, die Wasserburg
Gebhardshagen, die Kapelle Engerode
mit wertvollen gotischen Fresken,
zugleich eine der ältesten Wallfahrts-
kirchen Norddeutschlands, Gut Flach-
stöckheim mit einem englischen Park,
Stift Steterburg oder die mit viel Liebe
restaurierte Ruine der einst von
Heinrich dem Löwen erbauten Burg
Lichtenberg.
Tourists are drawn to the Salzgitter-Bad health spa, while sports enthusiasts think of sail-
ing regattas on the Salzgittersee. Or else they associate Salzgitter with some of Germa-
ny’s leading trampoline gymnasts. All of these are factors which, as marketing experts
would have it, “raise the profile” of Salzgitter, to a level at which the city leaves others
trailing in its wake. In the face of modern demographics, the rivalry today among cities is
fiercer than ever in the contest to attract business investments, safeguard and increase
employment, ensure a continuous stream of tax revenues and enhance lifestyle and
leisure values.
Between the Harz Mountains and the Lüneburg Heath
Situated at the interface between the mountains of the Harz and the lowland plains of
northern Germany, Salzgitter is not an industrial conurbation in the conventional sense.
The factories are far removed from residential areas. Salzgitter embodies one of the ide-
als of urban planners: the physical separation of work, home and recreation. Yet despite
its late foundation in 1942, Salzgitter is a city with history and tradition.
The evidence is all around us: The Municipal Museum housed in the palace of Schloss Sal-
der, Schloss Ringelheim with its Baroque church dating from 1694, the once-moated castle
Wasserburg Gebhardshagen, the chapel of Engerode with its precious Gothic frescoes, one
of the oldest pilgrim churches in northern Germany, the palatial country house Gut Flach-
stöckheim with a fine park in the English style, the former convent Stift Steterburg, or the
lovingly restored ruins of Burg Lichtenberg, the fortress once built by Henry the Lion.