5
platz von Musikveranstaltungen für alle Generationen oder Messen ist. Andere
herausragende Sportstätten für nationale und internationale Meisterschaften
sind das Stadion am Salzgittersee und Großsporthallen.
Der See ist eine Top-Adresse und das Wassersportzentrum Südostniedersach-
sens. Mit seinen 75 Hektar gilt er als das Revier für Segler, Surfer, Ruderer und
Kanuten. Selbstverständlich kann man in seinen Wellen auch „nur“ baden und
sich an den kilometerlangen Sandstränden in der Sonne räkeln oder auf Ufer-
wegen joggen. Zum Nulltarif übrigens, denn der Zutritt zum Salzgittersee ist
gratis.
Gleich nebenan liegen ein Hallen- und Freibad, kostenlose Freizeitsportanlagen,
Tennis- und Grillplätze. Ihren Freizeit-Spaß am See haben ebenso Radfahrer,
Angler, Taucher und Modellbootfreunde. Entspannung mit Bewegung garantiert
zudem ein Tretbootverleih. Absolute Attraktion ist eine brandneue Wasserski-
seilbahn. Mit rund 50 Stundenkilometern können sich Amateure und Profis in
mehreren Runden über das Gewässer ziehen lassen. Der Ruhepol im Salzgitter-
see ist seine Insel. Sie bietet Erholung beim Spazierengehen mit Blick auf Kunst
im öffentlichen Raum und die Silhouette Lebenstedts im Hintergrund.
Erholung mitten in der Natur verspre-
chen die Lichtenberge mit einem
Wanderwegenetz von 150 Kilometern.
Ebenfalls beachtlich sind 120 Kilome-
ter Radwanderwege. Ein komplettes
sportliches Freizeitprogramm reicht
von Reiten über Tennis bis Segelflie-
gen und Golf. Fitnessstudios sowie
weitere Frei- und Hallenbäder bieten
für jeden sportlich Interessierten und
Ambitionierten etwas. Über 100 Ver-
eine und hervorragende Anlagen sind
die Basis für Breiten- und Leistungs-
sport mit nationalen und internationa-
len Erfolgen in vielen Sportarten. Her-
vorzuheben ist das Trampolinturnen,
wo Henrik Stehlik im Herren-Einzel
2004 Weltmeister wurde und bei den
shows on ice. Even in summer when the ice has melted, the multi-functional
complex is fully booked as a showcase for trade fairs and musical events for
all ages. Salzgitter also has other sports facilities of national and interna-
tional standard, including the stadium by the lake and other major indoor
venues.
The lake is a major attraction as the water sports centre of Lower Saxony.
Covering an area of 75 hectares, it provides a venue for sailing, wind surf-
ing, rowing and canoeing. And of course it is also an ideal place to swim and
sunbathe on the long sandy beaches, or jog around the shoreline. A pleas-
ure without a price tag, incidentally, for entry to the Salzgittersee is free of
charge.
Close by there are indoor and outdoor swimming pools, free leisure sports
facilities, tennis courts and barbecue areas. The lake is also enjoyed by cy-
clists, anglers, divers and model boat enthusiasts. For those who like to
combine relaxation with exercise, there are pedal boats for hire. The top